INTRODUCTION La traduction est et a toujours été » une activité indispensable dans les relations humaines à travers l’histoire de l’humanité au niveau national et international. C’est l’une des tâches les plus dignes d’estime du marché d’échange mondial et universel. Pendant longtemps et par tradition, seulement deux places ont été assignées à l’activité traduisante. Elle était d’une part une affaire de quelques professionnels ou de poètes,. D’autre part,...
INTRODUCTION Chaque pays a son propre système de gouvernement c’est-à-dire un système politique. La politique est donc un rôle essentiel non seulement dans le développement de la nation mais dans la vie de tous les citoyens. Avant l’arrivée des colonisateurs en Afrique, les africains avaient les systèmes politiques indigènes autrement dit, un type de système politique basé sur la tradition. Ce système consistait à choisir leurs leaders d’un groupe de famille spéciales ou pa...
INTRODUCTION Historiquement, les élections en masse participation ne sont pas plutôt nouvelles. Ces genres d’élections proviennent d’un gouvernement démocratique, cela signifie que les élections dernières ont vu le jour à la fin du 18ème siècle et au commencement du 19e siècle. De nos jours les élections sont bien étendues dans tous les parties du monde même si la pluparts des Etats dans le monde ne sont pas démocratique. La démocratie est un mot qui est ronronné avec de...
INTRODUCTION Selon le dictionnaire Le Petit Larousse (2004), une organisation internationale est un groupement composé d’Etats, à vocation soit universelle, soit régionale ou continentale Le dictionnaire Le Nouveau Petit Robert (2007), de sa part définit une organisation comme une association qui se propose des buts déterminés Davantage, la Commission de Droit International définit une organisation internationale comme toute organisation instituée par un traité ou un autre instrume...
INTRODUCTION Toute communauté humaine possède certainement un héritage comme son identité par laquelle elle est reconnue. On ne peut nier que le bâtiment est une de ces identités. Selon le dictionnaire Le petit Larousse (2006) Grand Format, le bâtiment est considéré comme « Toute construction destinée à servir d’abri et à isoler» Les structures et les styles des bâtiments africains sont entièrement différents de ceux européens parce que ces continents possèdent des hér...
INTRODUCTION Ce mémoire n’a rien à faire avec la grammaire en tant que discipline, ni avec la littérature. Nous avons décidé d’écrire sur “Les retombées de la révolution française sur les pays africains : le cas du Nigéria”. Donc, il entre dans le cadre de la culture et de la civilisation française. La culture d’une société est l’ensemble des connaissances acquises, des productions artistiques et intellectuelles. Chaque société a sa propre culture. La civilisati...
INTRODUCTION La langue selon Le dictionnaire Larousse (2010 :462) est « le système de signes verbaux propre à une communauté d’individus ou bien une communauté linguistique. C’est la manière particulière de s’exprimer. La langue n’est pas seulement un objet scientifique mais aussi une pratique sociale. La langue est importante dans l’enseignement au lycée, au collège, de la santé et dans les affaires politiques et sociales. Une langue est indépendante de la communaut�...
INTRODUCTION La gastronomie est l'ensemble des règles (fluctuantes, selon pays, classes sociales et modes) qui définissent l'art de faire bonne chère. Elle associe l’art de bien préparer les repas, de sélectionner des produits plus ou moins (fromages, par exemple) et celui de le déguster. Selon l'Académie française, « faire bonne chère », qui signifiait « faire bon accueil », fut utilisé dès le XIXe siècle au sens de « faire un bon repas » — un bon repas étant un élém...
INTRODUCTION Dans ce travail, nous nous proposons d’étudier et d’examiner la langue française de l’étudiant moyen à l’Université d’Ilorin. Nous allons voir certains problèmes de l’étudiant de français en interaction et participation dans les cours. Donc, nous allons voir la langue française au Nigéria, les Universités et le français, le français à l’Université d’Ilorin et puis l’étudiant moyen. Les locuteurs natifs des langues commencent par les règles l...
INTRODUCTION Depuis le 19e siècle, l’Afrique a été l’objet de convoitise des Européens à cause des immenses ressources qu’elle renferme en son sein. Ainsi, nous avons assisté à la venue massive des Européens sur les côtes africaines dans le but d’exploiter les richesses que l’Afrique possède. C’est alors qu’ils vont introduire le commerce, c'est-à-dire qu’ils viennent en Afrique avec des objets comme les fusils, les miroirs, la pacotille, le sel pour échanger cont...
INTRODUCTION L’élection, de quoi s’agit-il? Le mot ‘élection’ vient du verbe latin ‘eligère’ et du substantif « electio » qui signifie choisir. L’élection prend source dans les institutions politiques des cités de l’antiquité ; la pratique de l’élection est à l’origine un concept aristocratique. Selon Le Robert (2009), l’élection est un choix, une désignation d’un ou de plusieurs personnes par un vote. On peut aussi le définir comme une désignation p...
GENERAL BACKGROUND This chapter will examine the general background of the study and described the speakers of the language in respect of their historical background and socio-cultural profile. It also, introduces us to the genetic classification of Kofyar, the scope and organization of the study together with the theoretical framework. The method of data collection and analysis, as well as the review of the chosen framework are also examined. The work studies negation in Kofyar, a langua...
INTRODUCTION Communication in the society happens chiefly by means of language. However, the users of language, as social beings, communicate and use language within the context as society; society controls their access to the linguistic and communicative means. Language, being the most important means of communication, interaction and social integration among individuals in the society, needs to be preserved, sustained, and properly developed. Language, by definition, is said to be the hum...
Jean Racine est un auteur classique, né en 1639, il était le fils d’un greffier de la Ferte-Milon. Orphelin à l’âge de trois ans, il fut recueilli par sa grand-mère paternelle (marie Desmoulins) après la mort de sa mère en 1641 et son père en 1643. Jean Racine, en 1649, est élevé parmi les « Solitaires » du couvent de port- Royal. Il confia son éducation à une institution sans égale au XVIIe siècle, les petites écoles du monastère de port – Royal. Ces écoles se disti...
INTRODUCTIONQu’est que le métissage ? Le métissage vient du mot métis, un mot latin (mixtus) qui signifie mélange. Le métissage est une idée de XIXe siècle dont l’équivalence en anglais est celle d’hybridité (hybridity).Selon le petit Larousse (2009) : le métissage est le croisement des animaux de la même espèce mais de race différentes destiné a créer au bout de quelques générations une race aux caractéristiques intermédiaires. Le métissage da la langue f...